【Perigo silencioso SÍNDROME DO EDIFÍCIO DOENTE】
Mamãe! Não estou me sentindo bem e estou com dor de cabeça!
Você está bem? Eu também não estou me sentindo bem. Acho que isso aconteceu depois que comprei móveis novos…
É aquela aparência de “síndrome do edifício doente”!
Você me assustou! O que está fazendo aqui?
Desculpe-me por surpreendê-lo. Sou apenas um químico.
A propósito, o que é a “Síndrome do Edifício Doente”?
É a doença causada pelo gás formaldeído que pode ser encontrado em ambientes fechados. Esse gás também é conhecido como substância causadora de câncer.
Ah, é mesmo? Não queremos ficar doentes. O que devemos fazer agora?
Basta abrir a janela e ventilar o ar interno!
Muito bem! Mas só podemos fazer isso durante a manhã… Que tal à noite?
Tenho o melhor produto para você! É um revestimento para remoção de formaldeído!
Nunca ouvi isso. O que é isso?
“Revestimento para remoção de formaldeído MOLDEFEAT”. Ele tem alto desempenho de remoção e está registrado na ORGANIZAÇÃO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL DAS NAÇÕES UNIDAS (UNIDO).
Isso parece bom! Você pode me dar mais detalhes e como comprar?
Com certeza! Veja as informações a seguir.
Você está sofrendo dos seguintes sintomas? Pode ser a síndrome do edifício doente.
Esses sintomas são comuns na síndrome do edifício doente. ※
Verifique se você tem a síndrome do edifício doente.
 Irritação dos olhos |  Corrimento nasal, tosse |  Olhos lacrimejantes |
 Dor de cabeça, tontura, náusea |  Febre |  Fadiga, sonolência |
 Eczema, coceira |  Dificuldade para respirar, aperto no peito |  Irritação da garganta e do nariz. Nariz seco, garganta seca |
【A causa da síndrome do edifício doente】
A causa da síndrome do edifício doente é o alto nível de VOC (Compostos Orgânicos Voláteis) em ambientes internos.
| VOC (Volatile Organic Compounds) | Indoor standard level UNIT：/m3 | Source of release | Building Standard Act※2 Measurement/Regulation substances |
|---|---|---|---|
| Formaldehyde | 100μg (0.08ppm) | Adhesive, Plywood, Particle board, MDF, Floor materials, Insulation, Vinyl wall aper, Starch adhesive for wallpaper etc. | 〇Measurement ◎Regulation |
| Acetaldehyde | 48μg (0.03ppm) | Wood | 〇Measurement |
| Toluene | 260μg (0.07ppm) | Oil Varnish, Adhesive | 〇Measurement |
| Xylene | 200μg (0.05ppm) | Oil Varnish, Alkyd coating, Acrylic oil coating, Adhesive etc. | 〇Measurement |
| Ethyl Benzene | 3800μg (0.88ppm) | Oil coating, Adhesive etc. | 〇Measurement |
| Styrene | 220μg (0.05ppm) | Oil coating, Adhesive etc. | 〇Measurement |
| Paradichlorobenzene | 240μg (0.04ppm) | Oil coating, Adhesive etc. | |
| Tetradecane | 330μg (0.04ppm) | Oil coating, Adhesive etc. | |
| Chlorpyrifos | 1μg (0.07ppb) (Child:0.1μg, 0.007ppb) | Banned Substance | ◎Regulation |
| Fenobucarb | 33μg (3.8ppb) | ||
| Diazinon | 0.29μg (0.02ppb) | ||
| DI-N-BUTYL PHTHALATE | 17μg (1.5ppb) | Oil coating, Adhesive etc. | |
| Bis(2-ethylhexyl) phthalate） | 100μg (6.3ppb) | Oil coating, Adhesive etc. | |
| TVOC（Provisional） | 400μg | ||
| Reference | ※1: Ministry of Health, Labour and Welfare: Indicator value for chemical substances in the indoor air. ※2: Under Building Standard Act, all buildings need to be measured indoor VOC gas level at handover process. VOC should be lower than this indicator. Regarding with regulation substances, MHLW controls the usage amount depends on the materials that contains formaldehyde. | ||
【Por que a solução de formaldeído é tão importante?】
| Em geral, uma grande quantidade de gás formaldeído é usada em vários lugares, como madeira compensada, adesivo, painéis de partículas etc., e é reconhecida como o principal problema sério em VOC. Portanto, de acordo com a Building Standards Act (Lei de Padrões de Construção), a lei executou que o nível de formaldeído deve ser supervisionado de duas maneiras diferentes. No entanto, ainda é possível encontrar gás formaldeído em qualquer lugar e é difícil eliminar completamente o gás de nossa vida. Por que precisamos nos preocupar tanto com o formaldeído? Porque o formaldeído é uma substância que causa câncer e é um produto químico muito perigoso. Por isso, precisamos entender que sempre corremos riscos à saúde devido à emissão de formaldeído em nossa vida diária. Mesmo que o nível de gás seja muito baixo, corremos o risco de ter a síndrome do edifício doente ou sensibilidade química ao inalar o gás formaldeído diariamente. Além disso, o risco de ter câncer, como leucemia, depende do volume de gás emitido. |  Measurement of formaldehyde level |
【How do you solve formaldehyde problem? 】
| Uma das soluções mais conhecidas é a ventilação do ar interno. Entretanto, na maioria das vezes, essa não é uma solução suficiente porque o nível de gás formaldeído é diferente dependendo da área do cômodo e do interior. Além disso, leva muito tempo para interromper a emissão de gás formaldeído naturalmente. |  |
| O revestimento de remoção de formaldeído Moldefeat é a solução inovadora para o problema do formaldeído. O ponto inovador é a capacidade de calcular a quantidade de redução de formaldeído. Cálculo fácil em três etapas 1 Medir o nível de formaldeído em ambientes internos antes da aplicação do revestimento. 2 O nível medido calcula toda a quantidade de formaldeído em nosso próprio programa. 3 A quantidade adequada de uso do Moldefeat é derivada do programa. Depois de realizar a aplicação do revestimento com essa quantidade calculada de uso em ambientes internos, o gás formaldeído é removido corretamente. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator |  |
【Aplicável uma camada de remoção de formaldeído, Moldefeat】
 | Revestimento para remoção de formaldeído, o Moldefeat pode ser usado em ambientes internos, como paredes, tetos e móveis. Após a aplicação do revestimento, o Moldefeat começa a absorver e remover o gás formaldeído e outros gases da classe dos aldeídos. Normalmente, diz-se que os materiais de construção e os móveis continuam a emitir gás formaldeído por dois ou três anos. Basicamente, o nível de gás formaldeído é medido antes do revestimento. O resultado da medição pode ser derivado da quantidade de uso e do quanto o Moldefeat pode remover o gás formaldeído por meio do nosso sistema de cálculo original. Esse é um dos recursos do Moldefeat. É muito importante aplicar a quantidade adequada porque o nível de formaldeído é diferente dependendo de cada cômodo. Depois que você aplica o Moldefeat em ambientes internos, a eficácia dura por muito tempo e você pode manter o ambiente interno muito seguro e confortável. Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator |
【Tips: Simple measure to remove formaldehyde】
O formaldeído é um componente que é “solúvel em água” devido às suas propriedades. Portanto, se você borrifá-lo com água ou um líquido semelhante, ele se dissolverá e cairá no piso. Ao passar um pano no piso molhado, você poderá remover facilmente o formaldeído. Entretanto, observe que esse método não oferece eficácia a longo prazo. O efeito diminuirá em alguns dias, portanto, tenha isso em mente.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
